Standardtexte in verschiedenen Sprachen finden Sie nachfolgend, damit Sie dem Star wenn möglich in seiner Muttersprache anschreiben können.
Wenn Sie sich unsicher sind bei der
Muttersprache bzw. keinen Standardtext in der
Muttersprache finden, dann nutzen Sie am besten
den englischen Standardtext.
|
Deutsch
Sehr geehrte(r) Frau / Herr ....
Ich bin ein großer Fan von Ihnen. Darum würde ich mich sehr freuen, wenn Sie mir 2 handsignierte Autogramme zuschicken könnten.
Vielen Dank im Voraus und alles Gute.
Mit freundlichen Grüßen
|
Englisch
Dear Mrs / Mr ....
I'm a great fan of you. Therefore I would be happy if you could send me two autographs of
you.
Many thanks in advance and all the best for
you.
Sincerly
|
Spanisch
Muy estimada(o) senora, senor ....
Estoy profondamente impresionado por usted. Por eso me alegrasia, si usted me pudiera enuiar un(dos) autografoz
suyoz.
Muchaz graciaz por ello y mucha suerte! Con amistosos
saludos.
Amitiès
|
Portugiesisch
Estimad Senhor... / Estimada
Sehora...
Eu sou um grande admirador / a de si e por isso gostaria
muito Se me mandasse dois postais com 2 autogrammas escritos à mão.
Desejo-lhe a continuacão de muito
sucesso.
Comos melhores cumprimentos
|
Französisch
Chère Madame / Cher Monsieur ....
Je vous admire beaucoup et serais très enchantè si vous pouriez m'envoyer 2 photos dédicadées par vous-mêmes.
Je vous remercie beaucoup de vôtre
attention.
Amitiès
|
Italienisch
Egriego Signor / Egregia Signora ....
Sono un Suo grande ammiratore e sarei molto leto se mi potesse inviare 2 caroline con il Suo
autografo.
Desidero ringraziar la vivamente già ora per la Sua
cortesia.
Distinti saluti
|
Tschechisch
Vazeny Pan / Vazena Pani
Jsem velky obdivovatel, proto by me moc potesilo kdybyste me poslal(a) dve Fotofrafie (autogramy)s Vasim podpisem
Dekuj predem
s Pozdravem a vse nejlepsi
|
Niederländisch
Geachte heer.../ Geachte mevrouw...
ik ben een grote bewonderaar/fan van u en zou het daarom zeer op prijs stellen als u mij twee foto's van uw met een handtekening zou kunnen toe sturen.
Ik wens u het beste toe voor de toekomst.
Met vriendelijke groeten
|